|
Martin
Gotheridge
EHF
President
|
EUROPEAN
HOCKEY FEDERATION
President’s
Message
European
Indoor Club Championship, for Men
It
is a great pleasure for me as President of the European Hockey
Federation to welcome all players, officials, press and spectators
to for the EuroHockey Indoor Club Championships for Men, 2009.
For
many European nations the winter climate prohibits playing hockey
outdoors so indoor hockey is an extremely intricate part of the
hockey calendar. The EHF sees indoor hockey as strategically
important to the development of hockey throughout Europe.
This
season seven Indoor Club tournaments will take place in Europe –
this weekend here in Russelsheim, with the other Men’s
Tournaments in Prague, Czech Republic (Trophy), Cambrai, France (Challenge
I) and Ankara, Turkey (Challenge II). The Women’s events will
take place next weekend in Madrid, Spain (Cup), Wettingen,
Switzerland (Trophy) and Lousada, Portugal (Challenge). A total of
57 teams from 32 Member Associations will participate in 2009.
To
all those taking part in the tournaments, coaches, managers,
umpires and officials, and of course the players, I hope your
experience at this tournament will be competitive, rewarding and,
above all, enjoyable. I thank the spectators for their support and
hope they enjoy the unique atmosphere that is associated with
indoor hockey!
Finally,
tournaments such as this require substantial organisation, and the
European Hockey Federation is most grateful to Russelsheimer RK
for hosting and in particular to Jürgen
Kaul and the members of the
organising committee for their hard work and dedication to ensure
a well organised and exciting tournament.
Good
luck.
Martin
Gotheridge
President |
|
Prof.
Dr. Dietmar Klausen
1.
Vorsitzender des RRK
|
Der
Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 freut sich, Sie zu den Spielen um den
20. Hallenhockey-Europa-Cup der Landesmeister Herren begrüßen zu
können. Mein besonderer Gruß gilt den teilnehmenden
Mannschaften, den Repräsentanten der European Hockey Federation (EHF),
den Schiedsrichtern und allen Zuschauerinnen und Zuschauern.
Nachdem
der RRK in den vergangenen Jahren schon fünfmal den
Hallenhockey-Europacup der Landesmeister Damen
ausrichten durfte, wurde er nun zum ersten Mal mit der
Ausrichtung des europäischen Herrenturniers betraut. Dies zeigt
die besondere Wertschätzung, die der RRK, insbesondere aber seine
Hockeyabteilung, bei der EHF genießt. Aufbauend auf der
mittlerweile gewonnenen Erfahrung
werden wir auch in diesem Jahr alles daran setzen, um das in uns
gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Eine optimale Betreuung aller
Beteiligten sowie eine reibungslose Abwicklung des gesamten
Programms werden an erster Stelle unserer Bemühungen stehen.
Zu
deren Umsetzung wird der RRK einmal mehr auf die Hilfe vieler
Klubmitglieder und Hockeyfreunde angewiesen sein und er wird auch
wieder erhebliche finanzielle Eigenmittel einsetzen müssen. Umso
erfreulicher werte ich die Tatsache, dass die Stadt Rüsselsheim
und namhafte Sponsoren unser Engagement anerkennen und dies durch
ihre Unterstützung zum Ausdruck bringen. Dafür sage ich
herzlichen Dank !
Hockey
besitzt in Rüsselsheim Tradition und - nicht zuletzt durch die
hervorragenden Leistungen der Damenmannschaft des RRK -
einen hohen Stellenwert. Ich hoffe und wünsche, dass die
Spiele um den 20.
Hallenhockey-Europa-Cup der Landesmeister Herren in der Walter-Köbel-Halle
die ihnen gebührende Resonanz finden und dem Hockeysport in und
um Rüsselsheim neue Freunde zuführen.
(Prof.
Dr. Dietmar Klausen)
1.
Vorsitzender des RRK
|
|
Stephan
Abel
DHB-Präsident
|
Liebe
Hockeyfreunde,
vom
13. bis 15. Februar trifft sich die Elite des europäischen
Hallenhockey in der Walter-Köbel-Halle in Rüsselsheim um den
Indoor Club Champion 2009 auszuspielen.
Dieses
Turnier verspricht Hallenhockey auf allerhöchsten Niveau und
bietet dem Publikum in Rüsselsheim nun auch bei den Herren
Gelegenheit, neben dem RRK die Meister aus Schottland, der
Schweiz, Russland, Polen, Spanien, Österreich und Holland beim
Kampf um den begehrten Titel zu bewundern.
Ich
wünsche dem Gastgeber, den freiwilligen Helfern, den Sponsoren,
aber insbesondere den Teams sportlich faire Wettkämpfe, möglichst
keine Verletzungen und einen verdienten Sieger.
Dear
Hockeyfriends,
welcome
to Rüsselheim to the 20th EuroHockey Indoor Club Champions Cup.
Good
luck, fair matches without major injuries for all participating
teams.
Thanks
to the host club RRK, all the volunteers, the city of Rüsselsheim
and the sponsors.
May
the best team win.
|
|
Stefan
Gieltowski
Oberbürgermeister
Stadt
Rüsselsheim
|
Sehr
geehrte Damen und Herren,
liebe
Hockeyfans,
eine
Hockey-Europameisterschaft in Deutschland ist ein besonderes
Sportereignis. Umso mehr begrüße ich als Sportdezernent, dass
die Meisterschaft in der Rüsselsheimer Walter-Köbel-Halle
stattfindet. In der Ausrichtung von Europameisterschaften sind die
Stadt und der Rüsselsheimer Ruder-Klub erprobt. Denn bereits zum
sechsten Mal ist die Walter-Köbel-Halle die Kulisse für einen
solchen Wettbewerb für Hallenhockey auf hohem Niveau. Zum ersten
Mal kämpfen allerdings nun die Männer des RRK um den Titel. Auf
die hochklassigen und mitreißenden Wettkämpfe dürfen wir also
gespannt sein.
Sport
steht in Rüsselsheim hoch im Kurs. Über 20.000 Menschen sind
Mitglieder in Vereinen und treiben Sport. Damit die Sportlerinnen
und Sportler gut trainieren können, stellt die Stadt Trainings-
und Spielstätten zur Verfügung, die über den üblichen Standard
hinausgehen. Und viele Vereine bedanken sich hierfür mit einem
bunten Vereinsleben und sogar mit Pokalen und Titeln.
Hockey
wird wie kein anderer Sport mit Rüsselsheim verbunden. Denn der
RRK zählt zu den erfolgreichsten Hockeyvereinen Deutschlands.
Zahlreiche Spielerinnen und Spieler haben bereits an Europa- und
Weltmeisterschaften und sogar Olympischen Spielen teilgenommen.
Oliver und Christian Domke sowie Tobias Frank kämpfen immer
wieder um nationale und internationale Titel. Sie treten damit in
die Fußstapfen von Spielern wie Christopher Reitz, Peter Kraus
und Fritz Schmidt, die Olympisches Gold nach Rüsselsheim geholt
haben. Damit kann der Ruder-Klub Rüsselsheim, der im vergangenen
Jahr seinen 100. Geburtstag feierte, auf viele Titel zurückblicken.
Und aufgrund der hervorragenden Jugendarbeit werden auch
sicherlich in den kommenden Jahren weitere Titel hinzukommen.
Der
Männermannschaft des RRK drücke ich für die Europameisterschaft
die Daumen. Auch allen anderen Mannschaften wünsche ich faire
Spiele und wenig Verletzungspech. Allen Gästen in Rüsselsheim
einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt!
Ihr
Stefan
Gieltowski
Oberbürgermeister
der Stadt Rüsselsheim
|
|
|
