Ehrendoktorwürde der Toho University in Tokio für Prof. Gütlich

Auszeichnung für wissenschaftliches Gesamtwerk

13.10.2007 (von "www.uni-mainz.de")

Prof. Dr. Gütlich vom Institut für Anorganische Chemie und Analytische Chemie hat am 13.10.2007 von der Toho University in Tokio am Department of Science, die Ehrendoktorwürde für sein wissenschaftliches Gesamtwerk verliehen bekommen. Er ist nach Prof. Norman Greenwood/England der zweite Chemiker, der bisher von der Faculty of Science ausgezeichnet wurde.

トップページ> 学科のご案内> 名誉博士授与

P. Guetlich客員教授に名誉博士を授与

客員教授のPhilipp Guetlich（フィリップ・ギュートリッヒ）先生（ドイツ・マインツ大学名誉教授）は，光誘起型スピン転移（LIESST）の発見者として無機化学や物性化学の分野で,世界的に著名な先生です。またNASAの火星探査計画にも参画され,火星にかつて水があったことを明らかにしました。客員教授として，本年10月1日から5日の間に，無機化学の講義4回と学術講演をしました。先生はこれまでにも東邦大生への講義をしたことがあり，本学への訪問と講義は今回が3回目でした。今回の来学の機会をとらえ，先生の学問的な功績を称え，本学の教育・研究への貢献を感謝して,名誉博士の称号を差し上げることになりました。

名誉博士の学位記の授与は,10月13日に行なわれた東邦大学複合物性研究センターシンポジウム（10月12・13日開催）でのGuetlich先生の特別講演（Spin Crossover, LIESST, NIESST―Fascinating Electronic Games in Coordination Chemistry：スピンクロスオーバー，光励起型スピン転移，核壊変型スピン転移―金属錯体における興味深い電子のゲーム）の席上で行なわれました。授与式では,小野嘉之理学部長より,簡単なGuetlich先生の業績の紹介のあと名誉博士学位記の授与と記念品の贈呈が行なわれました。

Prof. Dr. Philipp Gütlich 2007 bei Vorträgen vor Studenten an der Toho University

Prof. Dr. Philipp Gütlich erhält 2007 die Ehrendoktorwürde der Toho University

Philipp Guetlich先生略歴

1934年ドイツ生まれ，1963年ダルムシュタット工科大学（ドイツ）博士課程修了，1964年サクレー原子力研究センター（フランス）博士研究員，1965-65年ブルックヘブン国立研究所（アメリカ）博士研究員，1966年ダルムシュタット工科大学研究員，1972年ダルムシュタット工科大学教授，1975年マインツ大学教授，2001年マインツ大学名誉教授

1989年日本学術振興会研究賞，1993年マックス－プランク研究賞，2002年ロシア科学アカデミー外国人会員，2003年ブダペスト大学名誉博士および名誉教授，2007年ヨーロッパアカデミー会員

Und hier der Versuch einer freien Übersetzung eines Teils des Textes aus dem Japanischen:

Ehrendoktorwürde bei Professor Ph. Gütlichs Besuch

Professor Philipp Gütlich, Dr. (emeritierter Professor der Universität Mainz, Deutschland), Entdecker des licht-induzierten Spin-Übergangs (LIESST) auf dem Gebiet der anorganischen und physikalischen Chemie, durch diese Entdeckung als Lehrer weltberühmt. Er war am NASA Mars Exploration Programms beteiligt, um zu zeigen, dass es einmal Wasser auf dem Mars gab. Als Gastprofessor hielt er an fünf Tagen vom 1. Oktober dieses Jahres vier Vorträge und wissenschaftliche Präsentationen der anorganischen Chemie.

Ausgezeichnet mit dem Diplom eines Ehrendoktors der Verbundwerkstoff Wissenschaft, spezieller Vortrag gehalten von Dr. Gütlich am 13. Oktober beim Symposium an der Toho Universität (Spin Crossover, LIESST, NIESST, faszinierende Elektronische Spiele in der Koordinationschemie: Spin-Crossover, Übergänge in Spin-Anregung, Kernspin-Übergang deformiert Zerstörung). In der Feierstunde überreichte Ono Yoshiyuki, Direktor für Wissenschaft, Diplom und Auszeichnung der Ehrendoktorwürde.

Biografie Dr. Philipp Gütlich

1934 in Deutschland geboren, 1963 TU Darmstadt (Deutschland) Ph.D., 1964 Kernforschungszentrum Sakure (Frankreich) "Postdoctoral Fellow", 1965 Wissenschaftlicher Mitarbeiter Brookhaven National Laboratory (USA), 1966 Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Technischen Universität Darmstadt, 1972 Professor der Technischen Universität Darmstadt, 1975 Professor der Universität Mainz, 2001 Emeritierter Professor der Universität Mainz

1989 Forschungspreis der Japanese Society for the Promotion of Science, 1993 Max-Planck-Forschungspreis, 2002 Auswärtiges Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften, 2003 Ehrendoktor und Professor der Universität Budapest, 2007 Mitglied der Europäischen Akademie.